OverDrive מעוניין להשתמש בעוגיות כדי לשמור מידע על המחשב שלך, בכדי לשפר את חוויית המשתמש שלך באתר שלנו. אחת מהעוגיות בהן אנחנו משתמשים היא הכרחית לתפעולם של היבטים מסוימים של האתר וכבר הותקנה. את/ה יכול/ה למחוק ולחסום את כל העוגיות מאתר זה, אבל זה עלול להשפיע על תכונות או שירותים מסוימים של האתר. כדי ללמוד עוד על העוגיות בהן אנחנו משתמשים ועל איך מוחקים אותן, ליחץ/י כאן כדי לראות את מגיניות הפרטיות שלנו.
“Strega left me breathless, angry, and then thrilled by the dare it leaves in the reader's lap.” —Lidia Yuknavitch, author of Thrust and The Chronology of Water Powerfully inventive and atmospheric, a modern gothic story of nine young women sent to work at a remote Alpine hotel and what happens when one of them goes missing With toiletries, hairbands, and notebooks in her bag, and at her mother’s instruction, a nineteen-year-old girl leaves her parents’ home and the seaside town she grew up in. Out the train window, Rafa sees the lit-up mountains and perfect trees—and the Olympic Hotel waiting for her perched above the small village of Strega. There, she and eight other girls receive the stiff black uniforms of seasonal workers and move into their shared dorm. But while they toil constantly to perform their role and prepare the hotel for guests, none arrive. Instead, they contort themselves daily to the expectations of their strict, matronly bosses without clear purpose and, in their spare moments, escape to the herb garden, confide in each other, and quickly find solace together. Finally, the hotel is filled with people for a wild and raucous party, only for one of the girls to disappear. What follows are deeper revelations about the myths we teach young women, what we raise them to expect from the world, and whether a gentler, more beautiful life is possible.
In stimulating and uninhibited imagery, Johanne Lykke Holm builds a world laced with the supernatural, filled with the secrecy and potential energy of girls on the cusp of womanhood. An allegory for the societal rites, expectations of women, and violence we too easily allow, Strega builds like a spell that keeps exerting its powers long after reading.
“Strega left me breathless, angry, and then thrilled by the dare it leaves in the reader's lap.” —Lidia Yuknavitch, author of Thrust and The Chronology of Water Powerfully inventive and atmospheric, a modern gothic story of nine young women sent to work at a remote Alpine hotel and what happens when one of them goes missing With toiletries, hairbands, and notebooks in her bag, and at her mother’s instruction, a nineteen-year-old girl leaves her parents’ home and the seaside town she grew up in. Out the train window, Rafa sees the lit-up mountains and perfect trees—and the Olympic Hotel waiting for her perched above the small village of Strega. There, she and eight other girls receive the stiff black uniforms of seasonal workers and move into their shared dorm. But while they toil constantly to perform their role and prepare the hotel for guests, none arrive. Instead, they contort themselves daily to the expectations of their strict, matronly bosses without clear purpose and, in their spare moments, escape to the herb garden, confide in each other, and quickly find solace together. Finally, the hotel is filled with people for a wild and raucous party, only for one of the girls to disappear. What follows are deeper revelations about the myths we teach young women, what we raise them to expect from the world, and whether a gentler, more beautiful life is possible.
In stimulating and uninhibited imagery, Johanne Lykke Holm builds a world laced with the supernatural, filled with the secrecy and potential energy of girls on the cusp of womanhood. An allegory for the societal rites, expectations of women, and violence we too easily allow, Strega builds like a spell that keeps exerting its powers long after reading.
בשל מגבלות הוצאה לאור, הספר הזה בפורמט קינדל לא יכול להיות מועבר באופן אלחוטי ויש להורידו ולהעבירו באמצעות USB.
עקב הגבלות המוציא לאור הספריה אינה יכולה לרכוש עותקים נוספים של הכותר, אנו מתנצלים אם יש רשימת המתנה ארוכה. וודא שבדקת עותקים אחרים, מכיוון שיכולות להיות מהדורות אחרות זמינות.
מובאות-
From the cover
I studied my reflection in the mirror. I recognized the image of a young but fallen woman. I leaned forward and pressed my mouth to it. Fog spread across the glass like condensation in a room where someone has been sleeping deeply, like the dead. Behind me I saw the room reflected. On the bed lay hairpins, sleeping pills, and cotton panties. The sheets were stained with milk and blood. I thought: If someone took a picture of this bed, any decent person would think it was a reproduction of a young girl's murder or an especially brutal kidnapping. I knew a woman's life could at any point be turned into a crime scene. I had yet to understand that I was already living inside the crime scene, that the crime scene was not the bed but the body, that the crime had already taken place.
The bedroom window was open. The air smelled like water, bread, and citrus. I walked over and leaned out. Though the day had only just begun, the streets were steaming with late-summer rain, heat. At the intersection below, the traffic was already dense. Beyond the city, the mountains stood sharp against the sky, which was rumbling. On the horizon lay the large, glittering sea, cargo ships surging and sinking with the waves. The sounds carried far and freely, metallic and dulled. I heard a hammer strike concrete. I heard airplanes in the sky. Down on the square, a ball rolled across the flagstones. I saw a boy in a school uniform set fire to a piece of paper. I saw a girl dragging her dolly behind her. Above me hung the shining sun. I reached for the plane tree growing outside my window. I caught hold of a shoot and stuck it in my mouth. It tasted sweet and rough, like sunbaked resin.
I walked naked through the flat. The living room was all in beige and yellow. A thick dust rose from the wall-to-wall carpet. In the bathroom, the tap was dripping in the dark. I reached for the switch and the strip light crackled overhead. I twisted open the taps and filled the tub, poured in baby oil and bath salts I'd bought with my own money. I lowered myself into the water and leaned my head back. I reached for the hotel brochure, which I kept in the gap between the bathtub and the brown-tiled wall. Each spread showed a slice of life at the hotel. There were high-contrast photos in crisp jewel tones. Girls in pearl-white aprons, girls eating ruby-red apples straight from the tree, girls setting out coral-pink charcuterie on an excursion to a jade-green lake. I had already examined each spread many times. I knew there were tennis courts, a park, a ballroom. Mountains encircling a swimming pool, endless recreational options. I let the brochure sink through the bathwater and come to rest on my stomach, like a shroud. I reached for the shampoo, washed my hair until it squeaked. I scrubbed my cheeks and knees with a brush made of horsehair. I rubbed a small pale blue soap between my hands, and it lathered.
I climbed out of the bath and let the water drip from my body, wound my hair in a terrycloth towel, and walked through the flat, where the air was vibrating. I took out my traveling clothes. A pair of jeans and a shirt I'd stolen. Sneakers made of cotton. I put on jewelry and ran my fingers through my hair, let it rest heavy against my back. I dabbed perfume on the dip of my neck and wrists. I applied lipstick. I sat down at my desk and wrote a farewell note to my parents. Finding the words was easy, because I had repeated them to myself all summer. I pressed my mouth to the paper.
On the windowsill in front of me, books were arranged in symmetrical piles, alongside incense and matches. Opposite, on the other side of the street, was an open window. I saw a child dressing another...
על המחבר-
Johanne Lykke Holm is a writer and translator. Her novel Strega was a finalist for the Nordic Council Literature Prize, won the PEN Translates Award, and was short-listed for the European Union Prize for Literature. She lives in Copenhagen with her family.
ביקורות-
Starred review from October 24, 2022 Translator Holm’s stylish and spellbinding gothic debut follows a group of nine young women who arrive for seasonal work at the Olympic Hotel near the remote Alpine village of Strega. The hotel, once a playground for the rich, now sits empty, and the women spend their days cleaning and preparing for guests who never arrive. Punchy, rhythmic sentences capture the mixture of boredom and anticipation that permeates their work. Amid the routine, the narrator, Rafa, develops a bond with Alba, but their idyll is broken when a festival brings a raucous party of guests to the hotel. That night, after one of the women performs a dance routine for the guests, she disappears. A subsequent search yields nothing but her dress, which Alba finds. Holm has a sure hand in conveying the atmosphere of dread that ensues and colors Rafa and Alba’s relationship as the women resume their routine and summer winds to a close. Rafa’s narration, meanwhile, crystallizes into an unsettling reckoning with her vulnerability in which she contemplates how “a girl’s life could at any point be turned into a crime scene.” Readers won’t be able to turn away from this gorgeous and captivating work.
פרטי כותר+
מו"ל
Books on Tape
OverDrive Listen
תאריך יציאה:
OverDrive MP3 Audiobook
תאריך יציאה:
מידע על זכויות דיגיטליות+
OverDrive MP3 Audiobook
צרוב לדיסק:
מורשה
העבר למכשיר:
מורשה
העבר למכשיר Apple®
מורשה
הופעה ציבורית:
לא מורשה
שיתוף-קבצים:
לא מורשה
שימוש עמית-לעמית
לא מורשה
כל העותקים של הכותר הזה, כולל אלו שהועברו למכשירים ניידים ומדיה אחרת, חייבים להימחק/להיהרס בסופה של תקופת ההשאלה.
לא נותרו עותקים להשאלה מכותר זה, נא לסה לשאול כותר זה שוב כאשר תצא מהדורה חדשה.
| כניסה
בדף הבא תתבקש להתחבר לחשבון הספריה שלך.
אם זו הפעם הראשונה בה אתה מסמן "שלח ל-NOOK", תועבר לדף של Branes & Noble כדי להתחבר (או ליצור) לחשבון ה-NOOK שלך. אתה צריך להירשם לחשבון ה-NOOK שלך פעם אחת כדי לקשר אותו לחשבון הספריה שלך. לאחר השלב החד-פעמי הזה, כתבי העת יישלחו אוטומטית לחשבון ה-NOOK שלך כשתסמן "שלח ל-NOOK".
בפעם הראשונה שתבחר "שלח ל-NOOK" תועבר לדף של Barnes & Noble כדי להיכנס (או ליצור) את חשבון ה-NOOK שלך. תצטרך להיכנס לחשבון ה-NOOK שלך פעם אחת בלבד, כדי לקשר אותו לחשבון הספריה שלך. לאחר הצעד החד-פעמי הזה כתבי עת יישלחו באופן אוטומטי לחשבון ה-NOOK שלך, NOOKכשתבחר "שלח ל-".
ניתן לקרוא כתבי עת על כל מחשב לוח של NOOK או ביישום הקריאה של NOOK עבור iOS, Android או Windows 8 .
