מאת אלון אלטרס
אחרי עשרים וחמש שנה בחיל הים, סגן אלוף עמי נדיבי לא רוצה לראות יותר את המים. כמי שפיקד על אחת מהצוללות המתקדמות ביותר בחיל, הוא מקבל הצעות נדיבות ומפתות לשרת בתפקידים ביטחוניים שונים בשלל אתרים אקזוטיים, ומסרב לכולן. הוא רוצה להפנות עורף לגלים ולריח המלח, להעמיק את יחסיו עם בתו בת השש עשרה, אחרי שנישואיו עלו על שרטון בשל העומס של שנות השירות שלו.
מתוך נימוס הוא נענה לבקשתו של ידיד ותיק של אביו, גימלאי בכיר של המוסד, להיפגש עמו, רק כדי למצוא את עצמו במים עמוקים יותר מששיער. המשימה שהוא לוקח על עצמו תחייב אותו להתמודד עם הזוועות שחווה אביו בתקופת מלחמת העולם השניה, עם איומים ביטחוניים ואסטרטגיים ועם הסיכונים והסיכויים שבאהבה חדשה ומורכבת.
למי מוכר פושע המלחמה ההונגרי כתבי יד נדירים, מפות עתיקות וחיבורים אזוטריים אודות אטלנטיס האבודה, בסכומי עתק? כיצד קשור מכון המחקר "אננארבה", שמטרתו היתה לברוא לאומה הגרמנית זהות תרבותית־מיתית, למחנות קיץ בהם עוסקים סטודנטים בארכיאולוגיה ימית? למי באמת מסייעות הגברות הנכבדות של ארגון "החמלה האחרת", מה פשר "הפרויקטים השחורים" ומי הם נוודי הצוללות?
נוודי הצוללות הוא רומן מתח מתוחכם ולא שגרתי, עשוי מלאכת מחשבת של תחקיר מדוקדק ופרוזה מדויקת. אלון אלטרס נושא את קוראיו מאסדות קידוח מול חופי תאילנד אל אגמים אירופים שלווים ומהאי הלגולנד אפוף הסערה בים הצפוני אל רחובותיה של בת שלמה. הוא שוזר יחד היסטוריה וטכנולוגיה, אזוטריה ואקטואליה למקשה אחת מרתקת.
נוודי הצוללות הוא הרומן החמישי של אלון אלטרס, סופר, משורר, מתרגם וחתן פרס ראש הממשלה לספרות. תרגומיו ("החברה הגאונה" מאת אלנה פרנטה, ורבים אחרים) זיכו אותו בפרסים באיטליה ובישראל כאחד.
אחרי עשרים וחמש שנה בחיל הים, סגן אלוף עמי נדיבי לא רוצה לראות יותר את המים. כמי שפיקד על אחת מהצוללות המתקדמות ביותר בחיל, הוא מקבל הצעות נדיבות ומפתות לשרת בתפקידים ביטחוניים שונים בשלל אתרים אקזוטיים, ומסרב לכולן. הוא רוצה להפנות עורף לגלים ולריח המלח, להעמיק את יחסיו עם בתו בת השש עשרה, אחרי שנישואיו עלו על שרטון בשל העומס של שנות השירות שלו.
מתוך נימוס הוא נענה לבקשתו של ידיד ותיק של אביו, גימלאי בכיר של המוסד, להיפגש עמו, רק כדי למצוא את עצמו במים עמוקים יותר מששיער. המשימה שהוא לוקח על עצמו תחייב אותו להתמודד עם הזוועות שחווה אביו בתקופת מלחמת העולם השניה, עם איומים ביטחוניים ואסטרטגיים ועם הסיכונים והסיכויים שבאהבה חדשה ומורכבת.
למי מוכר פושע המלחמה ההונגרי כתבי יד נדירים, מפות עתיקות וחיבורים אזוטריים אודות אטלנטיס האבודה, בסכומי עתק? כיצד קשור מכון המחקר "אננארבה", שמטרתו היתה לברוא לאומה הגרמנית זהות תרבותית־מיתית, למחנות קיץ בהם עוסקים סטודנטים בארכיאולוגיה ימית? למי באמת מסייעות הגברות הנכבדות של ארגון "החמלה האחרת", מה פשר "הפרויקטים השחורים" ומי הם נוודי הצוללות?
נוודי הצוללות הוא רומן מתח מתוחכם ולא שגרתי, עשוי מלאכת מחשבת של תחקיר מדוקדק ופרוזה מדויקת. אלון אלטרס נושא את קוראיו מאסדות קידוח מול חופי תאילנד אל אגמים אירופים שלווים ומהאי הלגולנד אפוף הסערה בים הצפוני אל רחובותיה של בת שלמה. הוא שוזר יחד היסטוריה וטכנולוגיה, אזוטריה ואקטואליה למקשה אחת מרתקת.
נוודי הצוללות הוא הרומן החמישי של אלון אלטרס, סופר, משורר, מתרגם וחתן פרס ראש הממשלה לספרות. תרגומיו ("החברה הגאונה" מאת אלנה פרנטה, ורבים אחרים) זיכו אותו בפרסים באיטליה ובישראל כאחד.
