סגור פרטי קוקיה

אתר זה משתמש ב"עוגיות". למד עוד על עוגיות

OverDrive מעוניין להשתמש בעוגיות כדי לשמור מידע על המחשב שלך, בכדי לשפר את חוויית המשתמש שלך באתר שלנו. אחת מהעוגיות בהן אנחנו משתמשים היא הכרחית לתפעולם של היבטים מסוימים של האתר וכבר הותקנה. את/ה יכול/ה למחוק ולחסום את כל העוגיות מאתר זה, אבל זה עלול להשפיע על תכונות או שירותים מסוימים של האתר. כדי ללמוד עוד על העוגיות בהן אנחנו משתמשים ועל איך מוחקים אותן, ליחץ/י כאן כדי לראות את מגיניות הפרטיות שלנו.

אם את/ה לא רוצה להמשיך,אנא לחץ/י כאן כדי לצאת מהאתר.

הסתר הודעה

  ניווט ראשי
Babel
תמונה של  Babel
Babel
Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
מאת R. F. Kuang

Instant #1 New York Times Bestseller from the author of The Poppy War

"Absolutely phenomenal. One of the most brilliant, razor-sharp books I've had the pleasure of reading that isn't just an alternative fantastical history, but an interrogative one; one that grabs colonial history and the Industrial Revolution, turns it over, and shakes it out." — Shannon Chakraborty, bestselling author of The City of Brass

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire.

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.

Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire's quest for colonization.

For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide...

Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?

Instant #1 New York Times Bestseller from the author of The Poppy War

"Absolutely phenomenal. One of the most brilliant, razor-sharp books I've had the pleasure of reading that isn't just an alternative fantastical history, but an interrogative one; one that grabs colonial history and the Industrial Revolution, turns it over, and shakes it out." — Shannon Chakraborty, bestselling author of The City of Brass

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire.

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.

Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire's quest for colonization.

For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide...

Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?

פורמטים זמינים-
  • OverDrive Read
  • EPUB eBook
שפות:-
עותקים-
  • זמין:
    0
  • עותקים בספריה:
    4
רמות-
  • רמת ATOS:
  • מדדLexile :
  • רמת עניין:
  • קושי טקסט:


 
פרסים-
על המחבר-
  • Rebecca F. Kuang is the #1 New York Times and #1 Sunday Times bestselling author of the Poppy War trilogy, Babel: An Arcane History, and Yellowface. Her work has won the Nebula, Locus, Crawford, and British Book Awards. A Marshall Scholar, she has an MPhil in Chinese Studies from Cambridge and an MSc in Contemporary Chinese Studies from Oxford. She is now pursuing a PhD in East Asian Languages and Literatures at Yale, where she studies diaspora, contemporary Sinophone literature, and Asian American literature.

ביקורות-
  • Library Journal

    March 1, 2022

    In Dean's big, intriguingly premised debut, Devon is part of a venerable clan belonging to The Book Eaters--instead of food, they munch thrillers, romance, and, when they misbehave, dusty dictionaries--and she's terrified to learn that her son is born hungering not for paper, printing, and binding but human minds (150,000-copy first printing). In The Women Could Fly, a dystopian work from Rumpus features editor Giddings, the mother of a young Black woman named Josephine is long vanished--was she a witch? Was she murdered?--and if Josephine doesn't marry soon, she will be forced to enroll in a registry that will effectively blot out her freedom (75,000-copy first printing). In Harris's The Serpent in Heaven, a sequel to The Russian Cage, Felicia is set upon by her estranged family of Mexican wizards and discovers that she is the most powerful witch of her generation (75,000-copy first printing). In Don't Fear the Reaper, Jones's follow-up to the LJ best-booked My Heart Is a Chainsaw, an exonerated Jade Daniels returns home from prison just as convicted serial killer Dark Mill South arrives to avenge 38 Dakota men hanged in 1862 (100,000-copy first printing). In this latest from the multi-award-nominated Kuang, a Chinese boy orphaned in 1828 Canton (now Guangzhou) is brought to London and eventually enters Oxford's Royal Institute of Translation--called Babel--which doubles as a center for magic and compels him to work in support of Britain's imperial ambitions in China (125,000-copy first printing). Modesitt continues his newly launched "Grand Illusion" series with Steffan Dekkard joining the Council of Sixty-Six as Councilor--the first to be an Isolate, which makes him impervious to emotional manipulation but could lead to his assassination (100,000-copy first printing). Author of the Slate best-booked Quick, Owens has Kate planning to hold her wedding at a church called Small Angels in the town where she once found shelter with the Gonne sisters, little realizing that they've been tasked with keeping a marauding ghost from invading the village--and they're falling down on the job. Winner of a BCALA Self-Publishing EBook Award for Song of Blood and Stone, one ofTime's 100 Best Fantasy Books of All Time, Penelope returns with The Monsters We Defy, whose heroine pays off a debt to the Empress ruling the spirit world by agreeing to steal a wealthy woman's ring in 1925 Washington, DC (25,000-copy first printing). From Valdes, author of the LJ best-booked Chilling Effects, Fault Tolerance brings back Capt. Eva Innocente and the raucous crew of La Sirena Negra to counter an anonymous threat that could lead to the death of billions (50,000-copy first printing). Dragon/Nebula finalist Virdi launches a new series with The First Binding, featuring an Immortal disguised as a storyteller--and he's here to relate how he unleashed the First Evil on the world (175,000-copy first printing). The MMU Novella Award-winning West goes full length with Face, set in a genetically engineered society where the perfect profile buys fame, wealth, and power but not happiness for Schuyler and Madeleine Burroughs (60,000-copy first printing).

    Copyright 2022 Library Journal, LLC Used with permission.

  • Publisher's Weekly

    March 21, 2022
    Kuang (the Poppy War trilogy) underwhelms with a didactic, unsubtle take on dark academia and imperialism. After the unnamed protagonist’s mother dies in 1830s Canton, he dubs himself Robin Swift at the urging of professor Richard Lovell, an Oxford sinologist who tutors Mandarin-speaking Robin to become a student at Babel, Oxford’s Royal Institute of Translation. Robin falls in love with Oxford and his cohort: witty Calcutta-born Ramiz Rafi Mirza; secretive Haitian-born Victorie Desgraves; and self-righteous Brighton-born Letitia Price. Together they learn the magical process of capturing in silver the linguistic nuances lost in translation—and along the way uncover the process’s ties to imperialism. This brilliant, ambitious concept falters in execution, reading more like a postcolonial social history than a proper novel. The narrative is frequently interrupted by lectures on why imperialism is bad, not trusting the reader or the plot itself enough to know that this message will be clear from the events as they unfold. Kuang assumes an audience that disagrees with her, and the result keeps readers who are already aware of the evils of racism and empire at arm’s length. The characters, meanwhile, often feel dubiously motivated. Readers will be drawn in by the fascinating, linguistic magic system and righteous stance, but many will come away frustrated. Agent: Hannah Bowman, Liza Dawson Associates.

  • Booklist

    Starred review from July 1, 2022
    Kuang follows her award-winning Poppy War trilogy with an engaging fantasy about the magic of language. Her richly descriptive stand-alone novel about an ever-expanding, alternate-world empire powered by magically enhanced silver talismans scrutinizes linguistics, history, politics, and the social customs of Victorian-era Great Britain. Professor Richard Lovell, an expert in Asiatic languages, brings a young Chinese orphan home from Macau for the specific purpose of raising and training him to be a student at the Royal Institute of Translation, Oxford University's prized educational tower of Babel and storage vault for the largest supply of silver in the world. Although able to pass for white, Robin Swift comes to understand he will never be fully accepted into English society. But over time he becomes content with the comfortable life provided by the professor and his Oxford scholarship. Then one evening he stumbles across a group stealing from Babel--a group whose leader has a face exactly like his own. This encounter changes Robin as he learns of his own purpose in the insidiousness behind Babel and its ties to the expansionist designs of the British Empire. Fans of in-depth historical fantasy will be delighted with Kuang's latest.

    COPYRIGHT(2022) Booklist, ALL RIGHTS RESERVED.

  • Booklist

    July 1, 2022
    Kuang follows her award-winning Poppy War trilogy with an engaging fantasy about the magic of language. Her richly descriptive stand-alone novel about an ever-expanding, alternate-world empire powered by magically enhanced silver talismans scrutinizes linguistics, history, politics, and the social customs of Victorian-era Great Britain. Professor Richard Lovell, an expert in Asiatic languages, brings a young Chinese orphan home from Macau for the specific purpose of raising and training him to be a student at the Royal Institute of Translation, Oxford University's prized educational tower of Babel and storage vault for the largest supply of silver in the world. Although able to pass for white, Robin Swift comes to understand he will never be fully accepted into English society. But over time he becomes content with the comfortable life provided by the professor and his Oxford scholarship. Then one evening he stumbles across a group stealing from Babel--a group whose leader has a face exactly like his own. This encounter changes Robin as he learns of his own purpose in the insidiousness behind Babel and its ties to the expansionist designs of the British Empire. Fans of in-depth historical fantasy will be delighted with Kuang's latest.

    COPYRIGHT(2022) Booklist, ALL RIGHTS RESERVED.

  • Library Journal

    July 1, 2022

    Kuang (The Burning God) blends historical speculative fiction with dark academia to create a nuanced adventure that also serves as a critique of Western colonialism. Robin, a Chinese orphan, has been raised by Professor Lovell to join Oxford University's Royal Institute of Translation, commonly called Babel. The Institute plays a key part in the magical silver-working that has made Britain's global empire-building machine a colonizing superpower. When war breaks out between Britain and China, Robin's loyalties come into conflict, and he must choose between destroying Babel and trying to reform it. Kuang's time as a Marshall Scholar at Oxford and Cambridge Universities allows her to create an Oxford that is realistic and unflinchingly honest. While a critique of Oxford's role in Britain's colonization, the novel is also an atmospheric and complex narrative with compelling characters. Kuang builds on the success of her "Poppy War" trilogy and academic studies and prompts readers to question the ethics of both empire and academia. VERDICT Kuang is a refreshing and essential voice in fiction, and her latest will have wide appeal.--Lydia Fletcher

    Copyright 2022 Library Journal, LLC Used with permission.

  • Kirkus

    Starred review from August 1, 2022
    Can the British Empire, built on the power of foreign languages and magic, maintain its grip on the globe? In 1829, professor Richard Lovell brings a young Chinese boy now known as Robin Swift from his home in Canton to England. Saved from the cholera outbreak that claimed the rest of his family, Robin has the chance to begin a new, comfortable life at professor Lovell's estate. In exchange for food and lodging, he will spend years studying Latin, Greek, and Mandarin to prepare himself to enter Oxford's Royal Institute of Translation, known as Babel. In Oxford, Robin meets other students who are not so different from him: young people brought to England from other countries to maintain the empire. Britain has built its power upon silver bars and the magical powers imparted to them by translation, but in order to maintain that power, Britain needs foreigners and their languages. Though Robin and his friends are met with racism, they also find true joy in their studies and the heady business of translation. Soon, Robin learns of the secretive Hermes Society, a group working against the hegemony of the Royal Institute of Translation. As Robin's studies continue, he begins to question the colonial machine from which he can't seem to break free. Kuang draws a keen parallel between extracting knowledge and extracting resources, examining the terrible power of systems built on inequality and the uncomfortable experiences of the marginalized within those systems, whether due to race or gender. While occasionally hampered by rather self-aware critiques of colonialism, in general this is an expansive, sympathetic, and nevertheless scathing critique of Western imperialism and how individuals are forced to make their peace with the system and survive or to fight back and face the consequences. It's ambitious and powerful while displaying a deep love of language and literature. Dark academia as it should be.

    COPYRIGHT(2022) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.

  • Alexis Henderson, author of The Year of the Witching

    "Babel has earned tremendous praise and deserves all of it. It's Philip Pullman's The Golden Compass by way of N.K. Jemisin's The Fifth Season: inventive and engaging, passionate and precise. Kuang is fiercely disciplined even when she's playful and experimental ... Like the silver bars at its heart—like empires and academic institutions both—Babel derives its power from sustaining a contradiction, from trying to hold in your head both love and hatred for the charming thing that sustains itself by devouring you." — New York Times Book Review

    "A fantastical takedown of 19th-century imperialism that's as meaty as its title. R.F. Kuang proved her prowess at blending history and magic with her debut series, The Poppy War, and she's done it once again in this sweeping novel that blends historical fantasy and dark academia...If, as Babel suggests, words contain magic, then Kuang has written something spellbinding." — Oprah Daily

    "Absolutely phenomenal. One of the most brilliant, razor-sharp books I've had the pleasure of reading that isn't just an alternative fantastical history, but an interrogative one; one that grabs colonial history and the Industrial Revolution, turns it over, and shakes it out." — S.A. Chakraborty, bestselling author of The City of Brass

    "A fantastically made work, moving and enraging by turns, with an ending to blow down walls." — The Guardian

    "Kuang follows her award-winning Poppy War trilogy with an engaging fantasy about the magic of language. Her richly descriptive stand-alone novel about an ever-expanding, alternate-world empire powered by magically enhanced silver talismans scrutinizes linguistics, history, politics, and the social customs of Victorian-era Great Britain." — Booklist (starred review)

    "It's ambitious and powerful while displaying a deep love of language and literature...Dark academia as it should be."
    Kirkus Reviews

    "The true magic of Kuang's novel lies in its ability to be both rigorously academic and consistently welcoming to the reader, making translation on the page feel as enchanting and powerful as any effects it can achieve with the aid of silver." — Oxford Review of Books

    "R.F. Kuang has written a masterpiece. Through a meticulously researched and a wholly impressive deep dive into linguistics and the politics of language and translation, Kuang weaves a story that is part love-hate letter to academia, part scathing indictment of the colonial enterprise, and all fiery revolution."
    Rebecca Roanhorse, New York Times bestselling author of Black Sun

    "Babel is a masterpiece. A stunningly brilliant exploration of identity, belonging, the cost of empire and revolution—and the true power of language. Kuang has written the book the world has been waiting for." — Peng Shepherd, bestselling author of The Cartographers

    "Kuang has outdone herself. Babel is brilliant, vicious, sensitive, epic, and intimate; it's both a love letter and a declaration of war. It's a perfect book."
    Alix E. Harrow, bestselling author of A Mirror Mended

    "A brilliant and often harrowing exploration of violence, etymology, colonialism, and the intersections that run between them. Babel is as profound as it is moving."
    > — Alexis Henderson, author of The Year of the Witching

    "An astonishing mix of erudition and emotion. What Kuang has done here, I have never before seen in literature." —...

פרטי כותר+
  • מו"ל
    HarperCollins
  • OverDrive Read
    תאריך יציאה:
  • EPUB eBook
    תאריך יציאה:
מידע על זכויות דיגיטליות+
  • הגנת זכויות יוצרים (DRM) הנדרשת על ידי המוציא לאור יכולה להיות מופעלת על הכותר הזה על מנת להגביל או לאסור הדפסה והעתקה. שיתוף קבצים והפצה אסורים. הגישה שלכם לגשת לחומר הזה פגה בסוף תקופת ההשאלה. אנא ראו I הערה חשובה לגבי חומר המוגן בזכויות יוצרים עבור תנאים המיושמים על החומר הזה.

Status bar:

הגעת למכסת ההשאלות שלך.

בקר במדף ספריםשלך כדי לנהל את הכותרים שלך.

Close

הכותר הזה כבר מושאל על ידך

רוצה לגשת למדף הספרים שלך?

Close

המלצה. הגעת למכסה.

הגעתם למספר הכותרים המקסימאלי עליו ניתן להמליץ כרגע. ניתן להמליץ על עד 0 כותרים בכל 0 ימים

Close

היכנס כדי להמליץ על כותר זה.

המלץ לספרייה שלך לשקול להוסיף את הכותר הזה לאוסף הדיגיטל

Close

פרטים משופרים

Close
Close

זמינות מוגבלת

כותרים בכל חודש כאשר הזמינות "מוגבלת".

כותר זמין למשך מים.

ברגע שההשמעה מתחילה, יש לכם, you have שעות לצפות בכותר.

Close

הרשאות

Close

לפורמט OverDrive Read של הספר האלקטרוני הזה קיימת קריינות מקצועית המופעלת בזמן שהנך קורא בדפדפן שלך. למידע נוסף לחץ כאן.

Close

הזמנות

סך כל ההזמנות:


Close

מוגבל

חלק מאפשרויות הפורמט נוטרלו. ייתכן שתוצגנה אפשרויות הורדה נוספות מחוץ לרשת זו.

Close

בחריין, מצריים, הונגקונג עיראק, ישראל, ירדן, כווית, לבנון, לוב, מאוריטניה, מרוקו, עומאן, פלסטין, קטאר, ערב הסעודית, סודן, הרפובליקה הערבית הסורית, טוניס, תורכיה, איחוד האמירויות הערביות ותימן

Close

הגעת למגבלת ההשאלה של כותרים דיגיטליים בכרטיס שלך.

על מנת לפנות מקום לעוד השאלות, ייתכן ותוכל להחזיר כותרים ממדף הספרים שלך.

Close

עברת את מכסת ההשאלה.

היו יותר מדי כותרים שנלקחו בהשאלה והוחזרו בחשבון שלך במשך זמן קצר.

נסה שוב בעוד מספר ימים. אם אינך יכול לבדוק כותרים אחרי 7 ימים, צור קשר עם התמיכה.

Close

כבר בדקת את הכותר הזה. על מנת לקבל גישה אליו, חזור ל- מדף הספרים.

Close

הכותר הזה לא זמין עבור סוג הכרטיס שלך. אם אתה חושב שזו טעות צור קשר עם התמיכה.

Close

אירעה שגיאה בלתי צפויה.

אם השגיאה נמשכת, צור קשר עם התמיכה.

Close

Close

שים לב Barnes and Noble® עשויים לשנות רשימת מכשירים אלה, בכל עת.

Close
קנה עכשיו
ותן לספריה שלך עוד WIN!
Babel
Babel
Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
R. F. Kuang
בחר שותף קמעונאי להלן, כדי לקנות הכותר הזה בעבורך.
חלק מרכישה זו מופנה לתמיכה בספרייה שלך.
Close
Close

לא נותרו עותקים להשאלה מכותר זה, נא לסה לשאול כותר זה שוב כאשר תצא מהדורה חדשה.

Close
Barnes & Noble Sign In |   כניסה

בדף הבא תתבקש להתחבר לחשבון הספריה שלך.

אם זו הפעם הראשונה בה אתה מסמן "שלח ל-NOOK", תועבר לדף של Branes & Noble כדי להתחבר (או ליצור) לחשבון ה-NOOK שלך. אתה צריך להירשם לחשבון ה-NOOK שלך פעם אחת כדי לקשר אותו לחשבון הספריה שלך. לאחר השלב החד-פעמי הזה, כתבי העת יישלחו אוטומטית לחשבון ה-NOOK שלך כשתסמן "שלח ל-NOOK".

בפעם הראשונה שתבחר "שלח ל-NOOK" תועבר לדף של Barnes & Noble כדי להיכנס (או ליצור) את חשבון ה-NOOK שלך. תצטרך להיכנס לחשבון ה-NOOK שלך פעם אחת בלבד, כדי לקשר אותו לחשבון הספריה שלך. לאחר הצעד החד-פעמי הזה כתבי עת יישלחו באופן אוטומטי לחשבון ה-NOOK שלך, NOOKכשתבחר "שלח ל-".

ניתן לקרוא כתבי עת על כל מחשב לוח של NOOK או ביישום הקריאה של NOOK עבור iOS, Android או Windows 8 .

אשר כדי להמשיךבטל